日前，中國出版傳(chuan) 媒有限公司（以下簡稱“建工社”）與(yu) 施普林格·自然集團（以下簡稱“自然集團”）關(guan) 於(yu) “21世紀經典工程結構設計解析叢(cong) 書(shu) ”“中國建造叢(cong) 書(shu) ”“中國城市發展叢(cong) 書(shu) ”英文版合作出版簽約儀(yi) 式在北京舉(ju) 行。

　　據了解，本次與(yu) 自然集團的簽約儀(yi) 式是建工社成立70周年係列活動的重要一環。作為(wei) 我國最早開展版權貿易的出版單位之一，建工社已與(yu) 30餘(yu) 個(ge) 國家和地區的300餘(yu) 家出版機構建立了合作關(guan) 係，輸出圖書(shu) 涵蓋英德法日俄以及阿拉伯、希伯來、烏(wu) 爾都等30餘(yu) 個(ge) 語種。

　　“21世紀經典工程結構設計解析叢(cong) 書(shu) ”精選了200餘(yu) 個(ge) 有代表性的大型複雜工程項目，全麵展現了中國工程結構設計在各類領域的創新與(yu) 突破；中國建造如今已成為(wei) 一張亮麗(li) 的國家名片，將中國與(yu) 世界緊密相連，策劃出版“中國建造叢(cong) 書(shu) ”，不僅(jin) 可以記錄中國建造的發展曆程，也可以更好地展示中國建造的智慧與(yu) 力量；“中國城市發展叢(cong) 書(shu) ”則重點關(guan) 注城市更新、城市治理、城市文化、城市製度變革、曆史文化名城保護傳(chuan) 承等重大課題，旨在加強城市發展領域的國際合作，為(wei) 全球城市發展和人居事業(ye) 貢獻中國智慧。

　　未來，雙方將充分發揮各自優(you) 勢，共同為(wei) 全世界的讀者提供更多元的閱讀選擇，促進中外文化、科技交流互鑒，共謀合作共贏。

　　（武曉濤）